日本文化紹介

外国出身者のための日本文化紹介フェスタ

10月27日(日)白山公民館にて、外国出身者のための日本文化紹介フェスタを今年も開催しました。

個人ではなかなか出来ない事が、一度に体験できる良いチャンスです。着付け、お茶、生け花、習字、折り紙、けん玉の6つのコーナーを3時間で体験するので、上手く時間を使わないと廻り切れません。ボランティアスタッフ50名、外国出身者45名参加の大型フェスタです。

初めての着付けにも拘らず、自分で選んだ着物、帯のセンスは抜群です。ちゃんと自分に似合った物を選んでいます。　

　習字コーナーを覗くと、筆の持ち方、止め、ハネ、実に上手いものです。書かれた桜と言う漢字に花が咲いているようです。　

お茶席では和菓子も美味しい、抹茶も美味しいと好評でした。スリランカではお国でも抹茶を頂くそうで、大層喜ばれました。

初めての生け花では、ハサミで枝を切ろうにも固くて難しそうです。手を切らないようにね。お手本のお花を真似て剣山に刺して、何とか形になりました。お花と一緒に記念撮影しましょう。

インドの女性はけん玉初体験で簡単に技をクリアしています。講師に新しい技を教わりどんどん上達しています。天性でしょうか。隣では奮闘しながらも、1つの技もクリア出来ずに諦めた人もいるというのに。

そして、世界でも人気の折り紙。何でも紙1枚で折れるんですね。

魔術師の様です。熱心に折り方を教わって色んな作品を作り、お土産に持ち帰りましょう。そして、日本の折り紙にもっともっと興味を持って貰えると嬉しいですね。

折しも開催日が衆議院選挙投票日と重なり、開催が危ぶまれましたが、予定どおり白山公民館にて開催出来ました。

　参加される方々の喜ばれる事が一番です。口々に楽しかったよ、とニコニコしながら帰って行く後ろ姿を見ながら、来年も又このフェスタが続けられると良いな、という気持ちです。

　外国出身者を対象にした日本文化、伝統の紹介する企画です。

外国出身者のための日本文化

紹介フェスタ 2023

10月29日(日)井野公民館にて、取手市国際交流協会主催の外国出身者のための日本文化紹介フェスタ、4年ぶりの開催です。

着付け、お茶、生け花、習字、折り紙、けん玉の　6つの体験コーナーがあります。

今年はTIFA日本語教室の学習者ばかりでなく、企業会員日本語学校つくばスマイルにもお声かけして、40名あまりの参加がありました。参加者のお国も様々です。アメリカ、インド、オーストラリア、スリランカ、タイ、中国、バングラデシュ、ベトナム、ペルー、マレーシア、モンゴルです。

お茶コーナーでは甘い練りきりのお饅頭をいただき、自分でお茶をたてます。少しばかり苦いお茶も好き嫌いがありましたが。

着付けコーナーでは、自分で選んだ着物と帯を着こなしています。若い人のセンスは素晴らしいですね。古い着物も帯も新しい命を吹き込まれた様に生き生きと甦っていました。

初めてのけん玉を講師顔負けにこなす人。

習字コーナーでは、まるで絵を描く様に漢字を書く人、止めはねをきちんと書く人、様々ですが楽しそうです。

生け花コーナーでは、芯になる木もの、添えになる葉もの、鮮やかな色の花を足元に揃えて剣山に刺す日本の生け方。各々のお国のアレンジメントと違う生け方に興味津々です。

折り紙コーナーでは飛び跳ねるカエルに喜ぶ子ども達。当日は生憎の雨でしたが、皆さん楽しそうでした。

日本には素晴らしい伝統文化が沢山ありますが、個人的に体験するチャンスは多くはありません。本日は一度に多くの体験が出来て、参加者の皆様には満足いただいたのではないでしょうか。

外国出身者のための日本文化紹介フェスタ2019

　10月27日 (日) 井野公民館にて、第5回「外国出身者のための日本文化紹介フェスタ」が行われました。ベトナム、タイ、中国出身の参加者が多く、来日1～2年の方々にとって、着物を着て、お茶、生け花を体験するチャンスは貴重なことだったでしょう。取手市長も来場されて一緒にお茶、習字コーナーを楽しまれました。

　着付けコーナーの今年の目玉は振袖が着れることです。くじ引きをして「あたり」を引いた人が、華やかな振袖を着て写真撮影ができます。舞台の上で、まるでモデルさんの様なポーズのとり方はプロ並みです。数ある着物から自分に似合う着物を選んで着せてもらいますが、皆さんのセンスの良さは抜群です。よく似合っています。

　生け花コーナーでは、昨年の反省を考慮して(花材を短く切りすぎて、使い回しができなくなりました）、今年は講習会形式で行いました。中心になる枝を長めに刺して、周りに鮮やかな真っ赤なガーベラ、繊細な白いカスミソウを添えて形を整えます。少しは日本の華道が理解できたでしょうか？飛び入りで、男性が活けた自由花の大胆さは、女性には発想できない見事なものでした。

　習字コーナーでは1時間近く練習をして、難しい「難」という文字を自分のものにした人もいます。集中力は大変なものです。「幸せ」の文字を書く人が多かったようです。又、サラサラと鴨長明の「方丈記」の序文を書く人もいました。脱帽です。

　お茶コーナーでは昨年に続き、自分でお茶を点てていただきます。うまく抹茶が泡だったでしょうか？お湯の温度、かき混ぜ方で味が変わり、お椀の底に抹茶がダマになって残ると、苦いお茶になります。美味しいお茶を点てるには何年もかかるようです。

　折り紙コーナーでは4名のスタッフと共に「ピカチュウ」や「くす玉」作りで、大勢の人が押しかけていました。スタッフの皆さんは休む間もなかったようです。お土産に自分の作品をお持ち帰りで、嬉しそうでしたよ。

　けん玉コーナーでは時間ギリギリに押しかけた小学生が、講師顔負けの技の連発で一同の関心を集めていました。来年の講師候補？になるかもしれませんね。

　6つのコーナーは大盛況で、参加者と共に楽しい時間を過ごせた1日でした。